2014秋‧北京交通大学 海外学习心得《日四技 林晓薇》

  • 2017-01-18
  • RulingDigital

我还记得刚下飞机时,我和同学办了入境手续后要去领行李,而北京机场实在太大了,大到我们要在机场的室内搭捷运到机场的另一端提领行李,真是大开眼界!由于这是第一次出国,我坐在学校的接驳车上时,眼睛渴望的想要好好看看这不一样的地方,中国大陆确实有大陆的风格,每一建设都非常雄伟气派,我连眨眼都觉得浪费!车子驶进市区,帝都的味道都来了,大路的两边是世界各国品牌的商业大楼,路上奔驰着很多新颖的进口名车、那里的人也骑自行车、还有一种电动车后面有个仅载两人的小包厢,有点像印度的嘟嘟车,街上有很多流动小摊贩,都烧烤居多。

在台湾时,我打算全修英语的专业课,但是后来有开的只剩Organized ManagementStrategic ManagementHuman Resources Management、和Macroeconomics,由于我开学当天晚上才抵达学校,隔天还要熟悉校园、办银行帐户、手机号码等一些琐事,直到了星期五我终于去试听了第一堂课:Organized Management。原本抱着充满希望的心情去上全英文授课,但是上课时,我的压力都来了,我的同学清一色都是金髪碧眼的欧美人,没一个会讲中文,而且这门是小班制,只有5个学生,他们常讨论、发问问题,我第一堂课不知道要带笔电,隔壁的外国同学好心和我共享他的笔电,我发现更挫折的是:我才看到第五行,他整页已经全看完了!他继续往下阅读,而我首尾无法呼应,这事件后,我终于了解我的英文比我想像中还要烂!后来发现这门课是开学以前就开课,而且课程期间是三周,每天都有,包含周末,三周后所有课程结束(注),我绝对无法跟上进度,很识相的退了。

(注)北交的课程有些是一至九周,每周两次课,期中考完后课程结束,或是单周上,也有课是开在晚上的,这和我们学校完全不同。

我虽然退了组织管理,但修一门国际班的课:中级宏观经济,李红昌老师,终于有会说中文的学生,班上还有美国、法国、德国的学生,之后加了我台湾进去。是英文授课,老师人很好,他很担心学生学不好,常常抽空帮同学解惑,我晚了一点加选进去,老师怕我跟不上进度,还一对一帮我把进度补完,他说宏观经济需要很多的理论,所以基础要打好,之后要用到很多逻辑。这堂课很有趣,常常德、法的同学很爱描述推理过程,之后做结论,然后我们都要神精绷紧一点,可能下一个会被点名翻译他们在讲什么。或是开始下一章节前,会先做个历史简介,老师就会请不同国家的人来分享他们的历史、文化,有一次老师问国际生有没吃过Hot pot,他们一脸疑惑,隔壁的法国人还问我:Candy hot pot?老师说没吃北京的火锅,别说来过北京,还自掏腰包请我们吃火锅,用餐时,一直鼓励同学把握机会和外国学生交流经验。

之后还有去旁听Strategic Management,这堂课不只有我的欧美同学,还有其他国家,例如俄罗斯、东欧、中东的脸孔、新彊的少数民族,这门课程让我知道到很多外国的品牌,像是WalmartLing Product,还有航空公司的战略管理,课堂上要发言才有小组分数,有时后还会发生外国学生在辩论,上国际班的课,老师也要有两把刷子,不然会发生老师不清楚学生的英语腔,学生不理解老师的意思。

刚开学时,经管学院的老师有邀经管学院的交换生去聚餐,但是我们碍于要上课没出席,之后在平安夜成功相聚一次,那次让我更快的熟悉国际生,下午还邀我一起去上Human Resources Management,交换饼干、糖果,后来一个德国女生找我和他们一起去北京郊区的一个景点,因为没有一个会说中文的人同行,我担心会有沟通障碍而面有难色,她马上回说:Let you practice speaking English!我去那里除了负责向包车师傅杀价、当个很菜的翻译员,还说了平生以来最久的英文。之后还有邀台湾同学一起去结冻的湖上溜冰。

我当初会想选全挑国际班的课是因为北京是一个很大的城市,在那里除了可以认识中国人以外,一定也比台湾有更多的机会认识全界世各个不同国家的人,像是在学校,不只有白人、黑人、东南亚、印度还有平常我不常见的中东人、或是维吾尔族脸孔的少数民族,这是个难得的机会,像学校里还有清真餐厅,就是提供给回教或回族那些不吃猪肉的学生消费。我曾经问从先进国家来的德国学生为什么他们会想到北京交换,有人说因为父母之前有来过,觉得中国神秘、传统又有文化,和德国的感受完全不一样,劝他有机会一定也要去体验;另一个同学补充说:中国就是一个地大物博的地方,北京又是首都,聚集全世界的人,不是只有他一个外国人,所以不用太担心安全问题。

我真的感谢金融系的老师让我有机会去北京交换一学期,看了更广的世界,学了更多的事,认识更多的人,他们都是我下一个要旅行国家的赞助者,我希望当初反对我去北京的家人朋友也可以去不一样的国家,才会知道有些方面台湾确实非常匮乏,有些事也是在外面体验之后,才领悟要珍惜台湾的美好,不要总是带着偏见觉得对方落后素质差,若我们还沉醉在高人一等的氛围不再进步时,淘汰是必然的,在那里认识一个台湾老师感慨的说:台湾已经被边缘化了。