2014秋‧北京交通大學 海外學習心得《日四技 林曉薇》

  • 2017-01-18
  • RulingDigital

我還記得剛下飛機時,我和同學辦了入境手續後要去領行李,而北京機場實在太大了,大到我們要在機場的室內搭捷運到機場的另一端提領行李,真是大開眼界!由於這是第一次出國,我坐在學校的接駁車上時,眼睛渴望的想要好好看看這不一樣的地方,中國大陸確實有大陸的風格,每一建設都非常雄偉氣派,我連眨眼都覺得浪費!車子駛進市區,帝都的味道都來了,大路的兩邊是世界各國品牌的商業大樓,路上奔馳著很多新穎的進口名車、那裡的人也騎自行車、還有一種電動車後面有個僅載兩人的小包廂,有點像印度的嘟嘟車,街上有很多流動小攤販,都燒烤居多。

在台灣時,我打算全修英語的專業課,但是後來有開的只剩Organized ManagementStrategic ManagementHuman Resources Management、和Macroeconomics,由於我開學當天晚上才抵達學校,隔天還要熟悉校園、辦銀行帳戶、手機號碼等一些瑣事,直到了星期五我終於去試聽了第一堂課:Organized Management。原本抱著充滿希望的心情去上全英文授課,但是上課時,我的壓力都來了,我的同學清一色都是金髪碧眼的歐美人,沒一個會講中文,而且這門是小班制,只有5個學生,他們常討論、發問問題,我第一堂課不知道要帶筆電,隔壁的外國同學好心和我共用他的筆電,我發現更挫折的是:我才看到第五行,他整頁已經全看完了!他繼續往下閱讀,而我首尾無法呼應,這事件後,我終於了解我的英文比我想像中還要爛!後來發現這門課是開學以前就開課,而且課程期間是三週,每天都有,包含週末,三週後所有課程結束(註),我絕對無法跟上進度,很識相的退了。

(註)北交的課程有些是一至九週,每週兩次課,期中考完後課程結束,或是單週上,也有課是開在晚上的,這和我們學校完全不同。

我雖然退了組織管理,但修一門國際班的課:中級宏觀經濟,李紅昌老師,終於有會說中文的學生,班上還有美國、法國、德國的學生,之後加了我台灣進去。是英文授課,老師人很好,他很擔心學生學不好,常常抽空幫同學解惑,我晚了一點加選進去,老師怕我跟不上進度,還一對一幫我把進度補完,他說宏觀經濟需要很多的理論,所以基礎要打好,之後要用到很多邏輯。這堂課很有趣,常常德、法的同學很愛描述推理過程,之後做結論,然後我們都要神精繃緊一點,可能下一個會被點名翻譯他們在講什麼。或是開始下一章節前,會先做個歷史簡介,老師就會請不同國家的人來分享他們的歷史、文化,有一次老師問國際生有沒吃過Hot pot,他們一臉疑惑,隔壁的法國人還問我:Candy hot pot?老師說沒吃北京的火鍋,別說來過北京,還自掏腰包請我們吃火鍋,用餐時,一直鼓勵同學把握機會和外國學生交流經驗。

之後還有去旁聽Strategic Management,這堂課不只有我的歐美同學,還有其他國家,例如俄羅斯、東歐、中東的臉孔、新彊的少數民族,這門課程讓我知道到很多外國的品牌,像是WalmartLing Product,還有航空公司的戰略管理,課堂上要發言才有小組分數,有時後還會發生外國學生在辯論,上國際班的課,老師也要有兩把刷子,不然會發生老師不清楚學生的英語腔,學生不理解老師的意思。

剛開學時,經管學院的老師有邀經管學院的交換生去聚餐,但是我們礙於要上課沒出席,之後在平安夜成功相聚一次,那次讓我更快的熟悉國際生,下午還邀我一起去上Human Resources Management,交換餅乾、糖果,後來一個德國女生找我和他們一起去北京郊區的一個景點,因為沒有一個會說中文的人同行,我擔心會有溝通障礙而面有難色,她馬上回說:Let you practice speaking English!我去那裡除了負責向包車師傅殺價、當個很菜的翻譯員,還說了平生以來最久的英文。之後還有邀台灣同學一起去結凍的湖上溜冰。

我當初會想選全挑國際班的課是因為北京是一個很大的城市,在那裡除了可以認識中國人以外,一定也比台灣有更多的機會認識全界世各個不同國家的人,像是在學校,不只有白人、黑人、東南亞、印度還有平常我不常見的中東人、或是維吾爾族臉孔的少數民族,這是個難得的機會,像學校裡還有清真餐廳,就是提供給回教或回族那些不吃豬肉的學生消費。我曾經問從先進國家來的德國學生為什麼他們會想到北京交換,有人說因為父母之前有來過,覺得中國神秘、傳統又有文化,和德國的感受完全不一樣,勸他有機會一定也要去體驗;另一個同學補充說:中國就是一個地大物博的地方,北京又是首都,聚集全世界的人,不是只有他一個外國人,所以不用太擔心安全問題。

我真的感謝金融系的老師讓我有機會去北京交換一學期,看了更廣的世界,學了更多的事,認識更多的人,他們都是我下一個要旅行國家的贊助者,我希望當初反對我去北京的家人朋友也可以去不一樣的國家,才會知道有些方面台灣確實非常匱乏,有些事也是在外面體驗之後,才領悟要珍惜台灣的美好,不要總是帶著偏見覺得對方落後素質差,若我們還沉醉在高人一等的氛圍不再進步時,淘汰是必然的,在那裡認識一個台灣老師感慨的說:台灣已經被邊緣化了。